German Certified Translation is a trusted network of French linguists—certified, sworn, and notarised—serving clients across the UK.

German Certified Translation Services

Accurate, UK-recognised translations of your official German documents. Trusted by individuals and businesses across the country.

Languages
0 +
Expert French Linguists
0 +
Projects Completed
0 +

About Us

We are a dedicated team of fully certified German translators, each formally accredited under UK and German standards. From legal contracts and academic transcripts to personal certificates and business reports, we ensure every translation meets official requirements—accepted by UK courts, government agencies, universities and overseas authorities without further validation.

Our Services

Our Certified Translation Offerings

We deliver bespoke, legally valid translations for every document type, including:

certified translation offerings UK Certified Translation
Why choose us

Why Choose Our Service

Official Accreditation

All our translators hold formal certification recognised by UK authorities and German institutions. Each translation is accompanied by an official declaration and seal, guaranteeing acceptance wherever you submit it.

Rigorous QA

Every project follows a strict three-stage workflow: initial translation, peer review by a second native linguist and final proofreading. This process ensures absolute accuracy, consistent formatting and full compliance with legal regulations.

Fast Turnaround

Standard delivery time is 1–3 business days. For urgent needs, we offer same-day or next-day express options—so you can meet tight deadlines without compromising quality.

TALK TO US

Ready to certify your German documents?

    Client Testimonials

    What They Say About Us

    “Their certified German translation of our partnership agreement was flawless and accepted immediately by the UK registry.”

    Rizlan A

    Corporate Counsel, London

    “Fast, accurate and professional—exactly what was needed for my university application to Munich.”

    Dr. Emily S

    Postgraduate Student, Manchester

    “The translation team handled our legal filings with precision and a same-day turnaround. Highly recommended.”

    Me Julian R

    Barrister, Birmingham

    Frequently Asked Questions

    Any official record destined for use with French authorities—birth/marriage certificates, diplomas, contracts, court documents, etc.—must be translated by a sworn translator.

    Typically 1–3 business days. An express same-day service is available for urgent matters.

    Yes. A sworn translator’s signature and seal give your translation the same legal validity as the original document in France.

    latest news & blog

    Explore news & blog